-
1 disconnected
отключен имя прилагательное: -
2 disconnected
disconnected разъединять разъединенный см. также disconnect -
3 disconnected
1. past participle of disconnect2. adjective1) разъединенный2) бессвязный, отрывистый* * *(a) изолированный; несвязный; отдельный; сбивчивый* * *разъединенный; изолированный, отдельный* * *[,dis·con'nect·ed || ‚dɪs'kənektɪd] adj. отрывистый, бессвязный, разъединенный* * *бессвязныйотрывистыйразобщенныйразъединенразъединенный* * *1) разъединенный 2) бессвязный, несвязный -
4 disconnected
ˈdɪskəˈnektɪd прил.
1) разъединенный;
изолированный, отдельный
2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn: incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный;
бессвязный - * conversation несвязный /сбивчивый/ разговор несвязанный, изолированный, отдельный disconnected p. p. от disconnect ~ бессвязный, отрывистый ~ разъединенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconnected
-
5 disconnected
[ˈdɪskəˈnektɪd]disconnected p. p. от disconnect disconnected бессвязный, отрывистый disconnected разъединенный -
6 разъединенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разъединенный
-
7 disconnected
1) выключенный
2) невключенный
3) несопряженный
4) разрывный
5) несвязный
6) несвязанный
7) несоединенный
8) разрозненный
9) разъединенный
10) разомкнутый
– totally disconnected -
8 disconnected
[`dɪskə`nektɪd]разъединенный; изолированный, отдельный; обособленныйбессвязный, несвязный; неоднородный; отрывистый, сбивчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disconnected
-
9 disconnected
несвязный; разъединенный; разомкнутый; выключенный; разрозненныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > disconnected
-
10 disconnected
бессвязныйотрывистыйразобщенныйразъединенразъединенный -
11 normal disconnected mode
нормальный разъединенный режим
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal disconnected mode
-
12 Asynchronous Disconnected Mode (ADM)
асинхронный разъединенный режимEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Asynchronous Disconnected Mode (ADM)
-
13 normal disconnected mode
English-Russian information technology > normal disconnected mode
-
14 discrete
дискретный имя прилагательное: -
15 disengaged
отключается имя прилагательное: -
16 disjunct
разобщенный имя прилагательное: -
17 disjoined
разобщенный имя прилагательное: -
18 disjointed
расчлененный имя прилагательное: -
19 disjunct
dɪsˈdʒʌŋkt прил. разобщенный;
обособленный, разъединенный, отдельный Syn: disconnected разъединенный, расчлененный;
отдельный disjunct разобщенный;
разъединенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disjunct
-
20 disengaged
ˈdɪsɪnˈɡeɪdʒd прил.
1) высвобожденный
2) обособленный, разобщенный;
выключенный, разъединенный, расцепленный Syn: disconnected
3) незанятый, свободный I am disengaged this evening ≈ сегодня вечером я свободен Syn: unoccupied свободный, незанятый - are you * this evening? вы свободны сегодня вечером? (техническое) разобщенный, выключенный, разъединенный, расцепленный disengaged p. p. от disengage ~ высвобожденный ~ разобщенный ~ свободный, незанятый;
I am disengaged this evening сегодня вечером я свободен ~ свободный, незанятый;
I am disengaged this evening сегодня вечером я свободенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disengaged
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нормальный разъединенный режим — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN normal disconnected modeNDM … Справочник технического переводчика